If your existing website was built using uCoz uKit, you will only be able to modify the body with Pro plan.
You’ll need to paste the Accessibility Indicator code after the opening <body> tag anywhere at the top of the code. Then add the Accessibility button code anywhere at the bottom of the body code.